Joy Gregory: ‘It’s about translation and trying to understand’

British artist Joy Gregory has opened her first institutional survey show, "Catching Flies with Honey," at Whitechapel Gallery in London, made possible by her winning the 2023 Freelands Award. The exhibition features over 250 works spanning four decades, including photography, film, installation, textiles, sound, and digital media. In an interview with The Art Newspaper, Gregory discusses her early image-making, her interrogation of portraiture, and a new film commission, "The Last Speakers," shot over 20 years with a San community in the Kalahari Desert.