Au musée de l’Image d’Épinal, les talents multiples de Frans Masereel, entre autres inventeur du roman graphique

The Musée de l'Image d'Épinal is presenting a comprehensive exhibition on Belgian artist Frans Masereel (1889–1972), widely credited as the inventor of the graphic novel in 1918 with his wordless narratives composed of black-and-white woodcuts. The show, curated by Samuel Dégardin, brings together loans from major institutions and a private collection to reveal the full breadth of Masereel's practice, which spanned drawing, animation, painting, theater, ceramics, tapestry, and satirical press illustration. It highlights his pacifist activism during World War I, his collaborations with writers such as Stefan Zweig and Romain Rolland, and his humanist vision of a unified Europe.

The Paradox of Contemporary Art: The World Is Violent, but the Works Are Correct and Inoffensive

Il paradosso dell’arte contemporanea: il mondo è violento, ma le opere sono corrette e inoffensive

The article examines a paradox in contemporary art: as the world grows more violent and chaotic, art has become increasingly 'correct,' morally irreproachable, and inoffensive. The author argues that over the past fifteen years, artworks have been judged primarily by their moral and identity credentials, with curators acting as moral gatekeepers and censors. This shift coincides with a period when geopolitics, history, and public behavior have spiraled out of control, creating a strange compensatory dynamic where art is expected to be perfectly controlled and polite while reality grows brutal.