Dal fumetto alla tv: la mitica Mafalda di Quino diventa una serie animata
Netflix has announced a new animated series based on the iconic comic strip Mafalda, directed by Academy Award-winner Juan José Campanella. Produced by Mundoloco CGI, the project coincides with the 60th anniversary of the character's debut and marks a transition from the traditional black-and-white print medium to a dynamic, colorized digital format. The series aims to preserve the sharp social commentary and rebellious spirit of the original illustrations created by the late Argentine cartoonist Quino.
This adaptation represents a significant moment for Latin American visual culture, as Mafalda remains one of the most influential graphic characters in the Spanish-speaking world. By bringing Quino’s legacy to a global streaming platform, the project tests whether the character's mid-century political irony and critique of adult contradictions can translate to a contemporary audience. It highlights the ongoing trend of elevating historic comic art into high-production digital media while navigating the challenges of maintaining artistic integrity.