Comment | We must avoid amputating art in the name of preservation

The article recounts the author's experience viewing Caravaggio's *Seven Acts of Mercy* (1607) in its original chapel in Naples, where the painting's crowded, dramatic composition directly mirrors the chaotic streets of the city, revealing its sacred meaning through context. In contrast, the author describes Caravaggio's *Flagellation of Christ* (1607), moved from the church of San Domenico Maggiore to the Museo di Capodimonte for security reasons, as a painting "marooned"—its spiritual purpose broken, reduced to a mere object for aesthetic appreciation.

Art and Social Consciousness: The Ideals of Legendary Artist Joseph Beuys Told in a Comic

Arte e coscienza sociale: gli ideali del leggendario artista Joseph Beuys raccontati in un fumetto

A new graphic novel by Italian illustrator Gianluca Costantini explores the life and social ideals of the legendary German artist Joseph Beuys. The comic focuses on Beuys's final major work, 'Palazzo Regale' (1985), an environmental installation housed at the K20 museum in Düsseldorf, interpreting it as a synthesis of his belief in art as a transformative social force.