GEORGE FEBRES: TRADUCCIÓN, IRONÍA Y LIBERACIÓN. UN ARTISTA ECUATORIANO EN LA DIÁSPORA

George Febres (Guayaquil, 1943 – New Orleans, 1996) was an Ecuadorian artist whose work blended pop art, neo-surrealism, and Southern U.S. culture, shaped by his experience as a migrant and queer individual. The article traces his life from a privileged but unstable childhood in Ecuador to his migration to the United States, where he was drafted during the Vietnam War and eventually settled in New Orleans. Febres used bilingualism and ironic appropriation of tropical imagery to create a hybrid, irreverent body of work that challenges the official historiography of Ecuadorian art.